Zradirani slika za tisk

kratki dokumentarni film, 2004

režija
DIMITAR ANAKIEV

scenarij
DIMITAR ANAKIEV

fotografija
SIMON OBLEŠČAK, UROŠ KNEZ, DIMITAR ANAKIEV

glasba
CIRIL JELINČIČ

montaža
DIMITAR ANAKIEV, MARKO CVEJIĆ

zvok
MARKO CVEJIĆ

nastopajo
ALEKSANDAR TODOROVIČ, KEMAL SADIK, GOSPA KOVAČ, DRAGO DABETIĆ,
SHABAN BERISHA, STOJAN BUBANJA, BESHKIM BERISHA

producent
DIMITAR ANAKIEV

produkcija
DIMITAR ANAKIEV FILMS
(FILMSKA IN VIDEO PRODUKCIJA PRIJATELJ)
Brunov drevored 19
5520 Tolmin
dimitar.anakiev@guest.arnes.si

koprodukcija
KINO DRUŠTVO ZVEZDA TOLMIN
Brunov drevored 19
5220 Tolmin

sofinanciral
JAN VRIJMAN FUND (Amsterdam)

format
DV, barvni

dolžina
45'

prodaja
DIMITAR ANAKIEV FILMS

distribucija
DIMITAR ANAKIEV FILMS

premiera
7. FSF


sinopsis
Dokumentarec raziskuje originalno metodo etničnega čiščenja, ki jo je leta 1992 izvedla
slovenska vlada in so jo neodvisni mediji pozneje poimenovali "nežno ubijanje". 26.
februarja, leto dni po odcepitvi od Jugoslavije, je slovenska vlada iz registra stalnih
prebivalcev izbrisala 18.305 tujcev. Ta administrativni pomor – izveden, kot bi brisali
reklamno pošto – je povzročil številne osebne tragedije: ljudje, od katerih so bili mnogi
rojeni v Sloveniji, so bili pridržani brez dokumentov, izgubili so službe, zdravstveno in
pokojninsko zavarovanje. Veliko so jih prijeli kot "nelegalne priseljence" in jih izgnali v
Albanijo, Bosno in Hercegovino, Hrvaško, Srbijo in Makedonijo. Nekatere deportacije so
ljudi potisnile v središča bližnjih etničnih vojn, kjer so postali žrtve nacionalistov iz drugih
republik nekdanje Jugoslavije. Tovrstno etnično čiščenje je bilo pred tem v Sloveniji
neznano (na primer med pogajanji za vstop v EU); vlada je situacijo dolgo uspešno
prikrivala in tako ohranila neomadeževano podobo na Zahodu – podobo demokraticne in
pluralisticne države. Zdaj, deset let pozneje, je Aleksander Todorovič, osrednji lik filma,
ustanovil Društvo izbrisanih in se začel boriti za njihove pravice.
Dokumentarec sledi Todorovičevi zgodbi in je posnet v najbolj razburljivem trenutku
poskusov izbrisanih, da bi dosegli pravično rešitev.



izjava režiserja
"Ponosen sem, da sem naredil Zradirane. To je šokantna tema, ki je morala biti posneta
na filmski način, to se pravi: umetniški in človeški, kot človekova zgodba in ne kot
komentar, ker v bistvu ravno za to gre – za človeške usode. Po drugi strani Zradirani
odkrivajo tudi mojo osebno etiko in način dela, tako da to je popolnoma 'moj' film."

festivali in nagrade
Politically Incorrect Film Festival (Ljubljana) 2004
International Documentary Festival Amsterdam 2004


biografija

DIMITAR ANAKIEV
Rojen v Beogradu leta 1960. Neodvisni filmar, lastnik filmskega podjetja Dimitar Anakiev
Films. Scenarist in pesnik; za svoje literarno delo je prejel številne nagrade, med njimi
letno nagrado japonskega dnevnika Mainichi Daily News ter evropsko nagrado Franz
Kafka. Je tudi soustanovitelj in predsednik Kino društva Zvezda, pod okriljem katerega v
Tolminu deluje filmska šola 'Z glavo, ne s kamero'. Njegov dokumentarni film Amigo je
žirija na lanskoletnem Festivalu slovenskega filma nagradila z vesno za najboljše
dokumentarno delo. Je clan Društva slovenskih filmskih ustvarjalcev in Evropske
dokumentarne mreže.

filmografija
2003 Amigo (soavtor s Simonom Oblešcakom)
2004 Zradirani

Zadnjič osveženo: 28.10.2004 0:36 Copyright 2004 Studio 37. Kontakt